Sunday, 22 December 2013

Pollo envuelto en tocino

Esta noche tuvimos pollo envuelto en tocino. Creo que te mostré el pollo cuando se estaba cocinando? Todo lo que hice fue tomar las piernas de pollo y lo envolvie en tiras de tocino y las cocine - por alrededor de una hora. Las serví con un poco de delicioso arroz que Roberto hizo el otro día (con un montón de ajo) y se hiervi hortalizas: coles, brócoli y zanahorias.

Este es una verdadera "receta" Inglésa. Deberías probarlo!


Lou x

Translation: Tonight we had chicken wrapped in bacon. I think I showed you the chicken when it was baking? All I did was take chicken legs and wrapped them in strips of bacon and cooked them - for about an hour. I served it with some delicious rice Roberto made the other day (with lots of garlic) and boiled vegetables: sprouts, brocoli and carrots. 

This is a really English "recipe". You should try it!

Galletas Navidenas


El lote final de cookies. Mmmmm!

Tenemos 30 ahora, todo para los regalos para las personas que veremos esta semana.


Lou x

Translation: The final batch of cookies. Mmmmm! We have 30 now, all for presents for people we will see this week. 

Thursday, 19 December 2013

Pollo Esta Noche!

Esta noche Roberto preparó una cena de pollo. Fue llamado Chicken Chausseur. Se trata de una base de tomate salsa cremosa con mushooms y cebollas. Él estaba muy orgulloso de que el arroz ...... Es tan delicioso, no dejaba de repetir!

Lou x


Translation: Tonight Roberto cooked a chicken dinner. It was called Chicken Chausseur. This is a tomato based creamy sauce with mushooms and onions. He was very proud of the rice...... SO DELICIOUS, he kept saying!