Friday, 31 January 2014

Año Nuevo Chino

Hoy es el Año Nuevo Chino. Esta doens't significaría mucho para mí culturalmente, por supuesto, pero es divertido que hacer un esfuerzo y cocinar una comida china ese día. Es el año del caballo en el año 2014 por lo que .... NO, no comimos caballo! 

Preparé un salteado de verduras con salsa satay de maní y grandes fideos. Nos lo comimos con patatas fritas de gambas y Roberto agregamos un poco de arroz. No podía pensar en un postre chino así que sólo tenía un yogur. Eso fue un poco de un fracaso, pero la cena fue muy agradable. 

Lou x

Translation: Today is Chinese New Year. This doens't mean much to me culturally, of course, but it's fun to make an effort and cook a Chinese meal that day. It's the year of the horse in 2014 so.... NO we didn't eat horse! 

I cooked a vegetable stir fry with peanut satay sauce and big noodles. We ate it with prawn crisps and Roberto added some rice. I couldn't think of a Chinese dessert so we just had a yoghurt. That was a bit of a failure, but the dinner was very nice. 

Sunday, 5 January 2014

Salami Ensalada!


MUY RICO!!!!

Lechuga, salami, tomates, queso, cebolla, chile y sal. 

Y lluego, tuvimos yoghurt con pasas chocolates.